[폴 엘뤼아르의 시 '자유']서울 시청앞

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

폴 엘뤼아르의 시 '자유'

 

 

나의 공책들 위에
  나의 책상 그리고 나무들 위에
  모래 위에 눈 위에
  나는 너의 이름을 쓴다...
 
  잠에서 깨어난 오솔길들 위에
  사방으로 펼쳐진 큰 길들 위에
  북적거리는 광장들 위에
  나는 너의 이름을 쓴다.
  불 켜진 램프 위에
  불 꺼진 램프 위에
  한데 모인 내 식구들 위에
  나는 너의 이름을 쓴다....
 
  욕심을 벗어난 방심 그 위에
  거짓없는 고독 그 위에
  죽음으로 가는 발걸음들 위에
  나는 너의 이름을 쓴다.
 
  되찾은 건강 위에
  사라진 위험 위에
  기억에서 사라질 희망 위에
  나는 너의 이름을 쓴다.
 
  한 마디 말의 힘으로
  나는 나의 삶을 다시 시작한다.
  나는 너를 알기 위해 태어났다.
  또한 너를 부르기 위해
 
  자유여.